January 2009
11 posts
Acang es na no ndut nduundub'aab ne na seererfo na...
No hiid ole 1989 koy A jopir fo nqool akuur rokum no ndut a tub’aab’ akaa ngarteena na seereer:Ecole alphabetisation Seereer.
Jaf leng o maag es Baabu a waxtaana fa François Njaw Fay sog ina Jangnaa a Seereerno hiid olaaga ndax um rokiid no ekol um.
No nqes leng boog inooxum soo layel ee xan o jangik xaye
Cod’eem a arduwaas soo retaam na saate fee o Jan
Fadiidaam too cungaam...
Acang es na no ndut nduundub'aab ne na seererfo na...
No Mbaangandoong ne 1992 na nqool o mbalakaan ndiigmat rokum no ndut Ndub’aab’ koy
No muukandoong ne 1992 ;Boo ndiik Baabu a supit a xalaat too a laya ee
Yaagoo toox de faafiim o rok a tub’aab
ndaa a feetangaa xan o jangik no ekol ne Rose maye Juuf maaga xa cookuul
Keene koy fel i raaam dara ndaa jeg iim pexey lakas yaam bug aam o nananaa fop we maagaxama too...
Seereer Mbaambir at'at ake
Ndiiki koy ayaacata woor apaax ee: Seereer kan’ a min’a gim a Roog.
Xec’ na kay ne andoona yee kuu na n’oowaa kaa suptooxaa
N’oon’oow kuu refna kaa suptooxaa a niidangaa sax oo.
Seereer itam, ne a keestax a mayu a laltituuna O ngim um na Roog a
a naa suptooxaa.Keene ke fi uuna refu yaa i noor na Egypte Boo fa ndiik refee faak soo.I nqet ta xa qeet xa mayu no...
Oga es no ceereer ne
Ref Sereer a mag na too a ware o fon”ik
Ref seereer kaa war o xaaj’ teel
And oxe refoona na Seereer a jega o njiriin’ lool
And oxe refoona koy baa tax o sib lakas we
Yaam o kiin oo kiin a toodook oo na ndok ale
A toodook a watangaa xan lakas we yegin
Seereer waree ref a yaagoon kuu gar na ta nand fo ten
Seereer aWara waag ofexey maa ta saktaa
Yaam kuu na maakaa a wara o...
A poT'it cer: Njom ne
O seereer a anda a pot’i cer.
Keene taxu boo ndiig ne a faaf na boo i ndok na seek. A jopir calel ke fop a mban’oox,Soo a jopir tuufe_duufe ke fop a mboor a may.Wiin we a moj’ o n’aamaa a paax,.
Faaxkoogee dara boog ndax o kiin oxe a n’aam mayu too yo nooxkee.
Keene taxu boog xa pes axe a mbokatoorooga no qel ke a laltiraa toole soo a maafraa yo. keene a moj’...
Teex lengleng ke seereer a fajooraa
Xar refu teex?
Teex no ga es refu ke andoona yee o n’aamangaan ,mbaat o b’ogwin mbaat humwin mbaat muu waaganoona o fi xan a saytooxoong mbaat wodnong no taamaala ke na ngaraa mbaat we ndefna fa wo.
Ndiiki koy a jega teex leng leng ke seereer a fajooraa;
Soo xam eet o lay no teex ke andoona yee a mbaaga o njiriinoorel na farmasi soo sog o doon teen itam teex leng leng kaa andoona...
Xa cax axe no ndut cosaan seereer
O cax kaa ref xa t’elem axaa layeena a njoonandel fo ndigil ne
Ndax oxuu jaakeerna xalaat mbaat fogee no ndut ne and kee ke na layeel
Yeen Rokuuma no ndut xa cax axe moj’ axama onduq wene a mboga teen
Kaa ingimoogu: San”an”aaroo cang tik a cang:
Keene kaa tekit ee:
Okiin a retangaa na saate fa ngot’u Boo an’akit maaga, too ndiiki o leng ga ee cer um...
Acangtax no ndut nduundub'aab Seereer: lee poemes...
A cuucuun: Nqes Mbeeckaand ne
Semu njarka Juuf
Taaw Selbe N’aadi Juuf
Ten lamu asalma koor
A lalit N’ooro ngiin ngoor
Akoom alaa fa koom
Yaa ta xesit na pood’oom
Areef ndeemeen a reef o Jaxaaw
Saa sog o jasnoor fa siin’ Maba Jaxuu
Koo Juli seen
Njool ne Diiboo Seen
Fa Biram Seen
O paal oxaa Jaaceena yaam njaambaar
A kan’el kan’ no maad boo cer kaa...
Acangtax na Ndut cosaan seereer
A cang o mam
Oloq ole onjuli a saqaa oloq ndaxar mam a refaa.
Oloq oleene a wegooraa afiisooran yaa da nqed’ik na ka pind lakas ke
Oloq oleene kaa xeec’oogel areefantel ne a cangtax ale no saaxleene a mbi tan
xec’a koy a jeg aa cangtax amayu ndaa in de neeke i laytan.
Oxene fo xene ndet u na kop’ den baa njeg tig den.
Aci oxene fo oxene saa nqan’ to xene fo...
A cangin a peraand ake
Keeke refu a cangin a eetaand ake wetandooxuuma faap es a jang na xam:
_Acangtax ake
_1
Yaa xaroo kene?
Acek oo
Xaa fi aa?
Kaa saakaa
Raxeen
Jegiim o loq
Am o loq
Kis! Afadka
2
Godaam somb nee
somb naa na Bombe
bombe Samba njaay ndeb’ Laatir garang
Dibaam okoor boo maafin b’olin
Mal ambokatoor kaa mbi na jagee
Jagee jagee boo took a Lambaay
Lambaay Lambaay, waa naak...
Anax ogut
A nax a keene kaa ndef nen laamit kaa o njaac’ alaamteel ndax ta waag o xalaat a paax no n’ofu fo no paaxu. Cest en quelque sorte des testes psychotechniques.
.Siin’took siin’ alanq: akep’
.O ndoon onqaa maad agefa too saafkaand: xa t’ad’ a mbeel
.Wur colop’: Ofiic olaana yenaa na ngas
.Kus kus ka daga:Feed’ laa na rokwaa kalison”
.O...